Por ser tan jodedor
Chinese (Simplified) English French German Italian Japanese Portuguese Russian
Logo UlisesToirac.com

Nuestro boletín digital semanal EL TROPELAJE, sigue ganando adeptos... ¡Un semanario para reir con ganas!...

Espectáculo unipersonal humorístico: ¿Ya chequeaste a los niños?... los días 18, 19 y 20 de Abril en el teatro Mella de la capital cubana.

Este sitio web existe por cortesía de VealaWebCuba.com, dedicada al desarrollo de sitios cubanos en la red...

Nuestro Test de Cubanidad ¡¡rompiendo expectativas!!... Superdivertido, jodedor y cubanísimo.

Sentencias Incontestables:
Siempre oirás que la juventud está perdida. ¡Los viejos no ven bien!
[Ulises Toirac]
conluiso.jpg
¡COMPÁRTELO!:
Usted está aquí » 


Luis Carbonell cumple 90

luiscarbonel_cumple00Actuando en la velada de homenaje a Luis Carbonell [foto: Alina Gainza]

Acabo de llegar a casa de una velada de homenaje al maestro Luis Carbonell por sus 90 años de edad, 75 de los cuales los ha dedicado al arte y la cultura cubanos. El evento se celebró en el teatro Mella de la Habana y actuamos unas veintena de artistas, que con un inmenso cariño para el maestro.

Luis Carbonell no sólo ha trabajado la declamación, que es la faceta por la que más le conoce la generalidad del público, sino que también ha ejercido la enseñanza de especialidades afines a las artes escénicas y ha sido repertorista de numerosas figuras del ámbito musical y escénico de nuestro país.

Entre los artistas que presentaron sus respetos al señor Carbonell en este homeje, estuvimos Pablo Milanés, Farah María, Emilia Morales, Ulises Hernández, el Ballet de la Televisión Cubana, el Coro Exaudi y un largo etecétera de lo más encumbrado de nuestra cultura. Humoristas estuvimos tres: Carlos Ruiz de la Tejera, Marcos García y yo.

luiscarbonel_cumple01Luis Carbonell recitando desde su butaca [foto: Alina Gainza]

Un momento de mucha emotividad se vivió cuando el maestro declamó Negra Fuló con una pasión increíble. Su entonación exacta y ese gracejo que acompaña cada una de sus interpretaciones no faltó. El público le regaló una cerrada ovación al final de tan singular esfuerzo.

En cuanto a mí... bueno, me tocó la parte más atrevida, porque me pidieron qe declamara Igual que el Niño Valdés, un poema de Arturo Liendo que popularizó precisamente Luis Carbonell y que constituye una de las piezas más representativas de su repertorio. Por supuesto que desde que me dieron el encargo (que acepté de atrevido), sentí que estaba dando un paso peligroso.

luiscarbonel_cumple02Me acerqué a la butaca de Luis para felicitarle al final del evento. 'Cambiaste una palabra, pero te quedó genial' me dijo. [foto: Alina Gainza]"

Lo preparé durante más de un mes teniendo en cuenta que no podía hacerlo como Luis y que sin embargo, el estudio que él había realizado del texto original, era insoslayable. Traté entonces de aportarle mi armamento: las inflexiones y gestos que me permite mi vis cómica. Fué un trabajo del que estoy muy orgulloso.

Durante la interpretación, me emocioné tanto que al final, en vez de Blancanieves se enfurece, no sabe ni lo que hacer[...] dije Blancanieves se encabrona, no sabe ni lo que hacer[...] ¡Hasta yo mismo me sorprendí! Espero que Luis Carbonell me haya perdonado la sustitución. El público deliró en ese momento.

Aquí les dejo el texto de Arturo Liendo que inmortalizó Luis Carbonell... una delicia...



IGUAL QUE EL NIÑO VALDÉS (Arturo Liendo)

- Blancanieve, qué le pasa a tu negro Bernabé,
que nunca sale contigo ni en el barrio se le ve.

- Ja ja, ay, mi hermana, que tú sabes,
el negro está de revés,
por la noche va al girnasio a ejercitar los bicéps.

- ¡Muchacha, qué cosa es eso, no te puedo comprender!

- A practicar el borceo con guantes y tó, Cheché,
ya tiene su parren palner, su secon y un manager
y toa la noche se entrena por allá por Ataré,
él quiere ser borceador, darle al puño como é
y llegar a ser campeón igual que el Niño Valdés.

- Para eso debe estar muy fuerte,
tiene que 'engrasarse' bien…

- ¿Que si se engrasa?, muchacha, ahora come igual que tré
y me tiene medio loca con la comida hace un mé.
Desde que está en el borceo, a la hora de comer,
nada de arroz con frijoles, harina o tentempié...
¡Filete!, ¡mucho filete!, eso es lo que quiere él.
Y no creas que uno solo, ¡se come al día hasta sei!
Dice que eso le da fuerza para fajarse y vencer
y que él quiere enfiletarse igual que el Niño Valdés.

- Así gastarás el guano y todo lo que él te dé.

- Si no da ná, sólo quiere que le den y que le den,
yo he reducido mis gastos para darle de comer
porque comprando filete mira tú que voy a hacer.
Suspendí el italianboy, los cigarros y el café,
pero to lo sacrificios yo los soporto muy bien,
para que sea mi negro igual que el Niño Valdés.

Así charla Blancanieves con su vecina Cheché,
de la afición del esposo, que boxeador quiere ser.
Y al fin un día pelea, pero ella no lo va a ver,
le tiene lástima al otro que su esposo va a vencer.
Ella lo espera en la casa con un tremendo bembé
para celebrar el triunfo de su fuerte Bernabé,
que seguro en cuatro rauns al contrario irá a vencer,
por algo le da filetes, igual que el niño Valdés.
A las 11 de la noche, tocan a la puerta, son tres,
su marido desmayado con intensa palidez
y dos que lo traen cargado por la cabeza y los pies;
tiene estropeado el fémur, la tibia,y el peroné,
han disfrazado de bobo a su fuerte Bernabé,
que quería ser famoso, igual que el niño Valdés.

Blancanieves se enfurece, no sabe ni lo que hacer,
las pasas se le alborotan, se agita todo su ser
y cuando él abre los ojos y comienza en sí a volver,
la negra lo zarandea y le dice: -Bernabé,
aquí se acabó el borceo y los filetes también,
si tú que te enfiletabas perdiste y así te vé,
¿qué comió el contrario tuyo? ¿se mandó entera una ré?
Desde mañana frijoles, harina y tentempié,
y no te hagas ilusiones, cuelga los guantes, nené,
porque de ahora en lo adelante
¡yo soy el Niño Valdés!

 

Comentarios   

0 #8 Angel Otero 13-02-2014 10:51
A raiz de la muerte de Damaso Perez Prado lei un articulo sobre su vida titulado un rey sin sustituto.
Igual sucedera con el acuarelista de la poesia antillana, sobrenombre impuesto por Pinelli (otro rey sin sustituto, a partir de un comentario de Biondi quien le dijo a Carbonel " usted no declama las estampas, usted las dibuja.

Afortunadamente Luis Carbonel vive y aun recita, pero sera sin dudas cuando muera el eterno Dios de la poesia antillana sin sustituto posible
Citar
0 #7 Zahay 10-02-2014 14:46
Cito a Edith Martorell:
Sugiero que eliminen eso de Refrescar para enviar un comentario, eso quita las ganas de hacerlo,por favor.

Lo de Refrescar solo tiene que darle si no entiendes el codigo de la imagen, eso se llama Captcha, y para que lo sepas mi socio protege al sitio de spams(comentari os no deseados).
Asi que dejen el refrescar trankilo! E'dicho!
Citar
0 #6 Edith Martorell 28-01-2014 18:33
Sugiero que eliminen eso de Refrescar para enviar un comentario, eso quita las ganas de hacerlo,por favor.
Citar
0 #5 Edith Martorell 28-01-2014 18:30
Eres genial y con tu humor tenías que ponerle un toque, muy bueno. Felicidades y que sigas cosechando tanto humor, que falta hace.
Citar
0 #4 Nestor Perez 08-01-2014 21:42
Yo jamas había leído el poema hoy por primera ves lo leí si en cuba escuche a Luis Carbonell en la televisión una que otra ves con el poema pero siempre mi mama o mi papa le bajaban la vos en espera de la novela o el episodio, pero la verdad Carbonell si era un maestro de maestros y para ti Flaco mis felicitaciones y respeto tu eres un gran artista también no muy detrás de Carbonell.
Citar
0 #3 juana herrera 30-10-2013 19:38
bendiciones....
Citar
0 #2 xiomara 06-09-2013 17:13
Cito a Soraya:
:lol: jajajajjaa, muy bueno, felicidades, habia leido en tu pagina acerca del homenaje, nunca habia leido el poema, y sabes k? me gusta mas, se encabrona, ajjajaj, suerte amigo !!!!!

:lol: Como siempre tus escritos son maravillosos pero la lectura del poema (ya escuchado pero no leido) me dejo fascinada muchas gracias
Citar
0 #1 Soraya 14-08-2013 20:07
:lol: jajajajjaa, muy bueno, felicidades, habia leido en tu pagina acerca del homenaje, nunca habia leido el poema, y sabes k? me gusta mas, se encabrona, ajjajaj, suerte amigo !!!!!
Citar

Escribir un comentario

Este web sigue una política de moderación en los comentarios, por favor, contribuya a mantener el website de esa manera. Gracias.


Código de seguridad
Refescar

ulisestoirac.com es una web creada por
smileMEDIA
Copyright 2013 Ulises Toirac. Todos los derechos reservados